BBC Radio 3 Proms Extra
On 9 August 2017, I introduced a number of readings relating to the International Brigades, movingly delivered by actors Christopher Ecclestone and Yolanda Vazquez and by Margot Heinemann’s daughter, Jane Bernal.
On 16 January 2018, Sir John Kiszely (@JohnKiszely), the former Director General of the Defence Academy of the United Kingdom and National President of the Royal British Legion, posted a photograph on twitter, showing a doctor tenderly caring for his patient. She looked to be a young woman, lying prone with her eyes closed, arms folded across her abdomen and with blood flowing from her nose and mouth. She appeared ominously still. The gentle doctor, Sir John recounted proudly, was his father, who was working for the Spanish Republican medical services during the civil war of 1936-39.
As is often the case when photographs of international volunteers are posted – particularly by family members – the image proved immediately popular, with numerous users expressing their gratitude for the father’s efforts on behalf of the Spanish Republic and remarking on the sensitive and powerful nature of the image. However, one sharp-eyed user (@barne065) stunned those taking part in the discussion, by suggesting that the young woman in the photo could be Gerda Taro, the famous photo-journalist, who was tragically killed during the Battle of Brunete in July 1936, aged only 26. Following a number of eager requests, John posted an image of the rear of the photo, on which had been written a brief pencilled note:
Frente Brunete Junio 37.
Mrs Frank Capa = of ‘Ce Soire’ of Paris.
Killed at Brunete.
Possibly written later, the caption is incorrect in a number of details (the Battle of Brunete was in July, not June 1937 and Gerda Taro was the girlfriend of Robert Capa, rather than ‘Mrs Frank Capa’), but was nevertheless strongly supportive of the theory that the image was of Gerda Taro.
At this point, the discussion was picked up by the wider media. The journalist and author Giles Tremlett (@gilestremlett), who knows a good story when he sees one, quickly put together a piece for The Guardian. Having talked to historians and the author and filmmaker Jane Rogoyska (@janerogoyska), who is a published expert on Gerda Taro, Giles came to the conclusion that the photograph was genuine. There were clearly a number of unanswered questions and more research needed to be done, but it was Taro.
However, not everyone was convinced. A Spanish biographer of Taro, Fernando Olmeda, penned an article for the Spanish New Tribune listing his reasons to believe that (probably) the woman in the photo was not her. He pointed out the lack of signs of serious injury, inconsistent with someone who had been crushed by a tank, as Taro was known to have been. He also noted the obvious errors and inconsistencies within the text on the reverse and wondered not just who had written the text, but who had taken the photo? Was it an amateur, or was it, as the careful and elegant composition might suggest, a professional photographer? And if the latter, why did it not appear in the media at the time? After all, Gerda Taro was a major celebrity and her tragically premature death received widespread coverage. Olmeda concluded, not unreasonably, that with so much unclear or unknown, there was little possibility of a firm identification.
What Olmeda and other commentators may not have been aware of, is that the Hungarian Doctor, Janus (known as ‘Johnnie’ after the famous Hungarian Tarzan, Johnnie Weismuller) Kiszely was interviewed in 1992. The tape forms part of the Imperial War Museum’s Spanish Civil War Collection in London. According to the interview, the wounded young woman was rushed into the operating room at Torrelodones, to the west of Madrid, where Kiszely worked alongside British medics. He remembered her being ‘more or less dead when she came into my hands’. At that stage, he admitted, ‘I did not have a clue who she was … nor did the person who took the photograph.’ All Kiszely knew was that she was some kind of reporter. It was only later that he was informed of the identity of the mortally wounded young woman who he had just treated.
She was then taken away (if it were Taro, it would have been to the main 35 Division hospital at El Escorial, just under 20km away, where she later died), but Kizsely had no time to spend thinking about her. With more than 10 000 casualties passing through the hospital during the battle of Brunete, it was rare to have the time for anything but responding to the urgent needs of patients. Lacking the resources to treat everyone, Kiszely recounts how a number of French doctors went round at night, giving lethal injections to those who had been mortally wounded and had been left to die in the open air, ‘covered in flies and dust … not even cleaned up properly’.
Despite the widespread surprise at the photograph turning up so long after the event, it has in fact, appeared before, as a number of twitter users (@RevistaFv and @alexis_nogeur) have pointed out. The image (or a slightly less tightly cropped version), can be found in a chapter by the famous Catalan surgeon Moisès Brioggi, within a study of the Republican medical services, Sanidad de las Brigadas Internacionales. Unfortunately, it doesn’t add any further details, nor does it reveal the identity of the photographer. Sir John cannot add much to the story either, for the photo is the only image he possesses of his father in Spain. It didn’t arrive into his hands until after his father’s death, when it was passed to him at an International Brigade Association commemoration event.
In situations such as this, with so much unknown, it’s very difficult to categorically identify the woman in the photograph. However, both Jane Rogoyska and Irme Schaber, who have written biographies of Taro, believe it to be her. Furthermore, Professor Josef Kittler from the Centre for Vision, Speech and Signal Processing at the University of Surrey argued that, ‘based on the ear shape, the tip of the nose, the chin shape and the eyebrows, I am convinced that it is Gerda Taro with a very high probability.’ His opinion was backed up by forensic photographer, John Smith, who found no evidence to suggest that it wasn’t her and pointed out the lack of other possible explanations. As he asked – not unreasonably – just how many beautiful, young women with plucked eyebrows were there killed on the battlefield of Brunete?
Of course, it’s still not possible to say beyond any doubt that it’s Taro. While the errors in the text on the reverse are easily explained – it was in fact written by Johnnie Kiszely himself, many years after the civil war – Olmeda’s point that much is unknown remains a good one. All that can reasonably be stated is that, based on the currently available evidence (Kiszely’s interview, the text on the reverse of the photo and the similarity in appearance of the young woman to Gerda Taro) it is much more likely to be her, than anyone else.
In June 2011, the National Archives’ release of a list of 4000 names of those the British Security Services belived to be on their way to fight in Spain, created a bit of a stir. Tom Buchanan wrote a piece for The Guardian and I was interviewed by Jon Snow on Channel 4 news.
It was a good story. However, the over-zealous spooks included reporters, war-tourists, visitors and holiday makers on the list, so historians agree that there’s no reason to discount the previous estimates just yet.
David Marshall, poet, and one of the last surviving of the British volunteers to fight for the Republic in the Spanish Civil War, has died, aged 90.
David was born on 27 March 1916, in Middlesbrough, the eldest of three sons of Methodist parents. Brought up mainly by his Mother, he gained a scholarship for High School, where he developed a lifelong love of literature and poetry. When he left school in 1934, with few jobs available for school leavers, David reluctantly sat the civil service entrance examination and began work in the Ministry of Labour. It was not work that David enjoyed, opening his eyes to the misery of life ‘on the dole’. However, unlike many of his peers, it was not to politics that David turned, but to books. He later admitted to have been, ‘utterly ignorant of the world…wrapped in my bookishness.’ The world of those who would later be his comrades in Spain – demonstrations, hunger marches, battles with Mosley’s Blackshirts – made little impact on him.
However, in July 1936, after 18 months working in the Labour Exchange, he read that a revolt had broken out in Spain. This changed everything:
One day I brought The Times…I remember reading a paragraph saying, “There is no doubt that if the Spanish Republican government wins the war, a socialist state will be set up”. Really that was the trigger. I thought, Christ, here’s a way out.
David quickly obtained a passport by forging a letter from his Father, told his sweetheart ‘some cock-and-bull story’, and bought a one-way rail ticket to London and on to Port Bou, in France. However, on reaching the Spanish border, David’s political naïveté was his undoing, when he was refused entry for not possessing any political or Trade Union credentials. However, a mysterious Italian appeared and got him across the border. David then volunteered to join the Catalonian anti-fascist militia and was put on a train to Barcelona.
This was to be an immensely influential time for David, for Barcelona ‘was seething with enthusiasm [and] colour’. As Orwell famously recounted, ‘the working class were in the saddle’; Trade Union and political banners were everywhere. Under the leadership of Nat Cohen- a battle-hardened volunteer from London- Marshall and his handful of comrades (including Georgie Tioli, a mysterious Italian, and Tom Wintringham, another poet and later a commander of the British Battalion in Spain) were formed them into the Tom Mann Centuria. The oft-produced photograph of the group has developed an almost iconic status.
After a few weeks in Barcelona they were moved to Albacete, the International Brigade base, and, at the end of October 1936, officially attached to the mainly German Thaelmann Battalion as part of the XII International Brigade. Here they were given uniforms and what David described as ‘bloody awful’ equipment. Most of the volunteers hadn’t even fired their rifles when they went into action on 11 November 1936, at Cerro de los Angeles, near Madrid. Less than 24 hours later, David’s Spanish episode was abruptly terminated when he was shot in the leg. Extremely shaken and with his morale severely knocked, he returned to England in December 1936, to hear that most of his friends had been killed in a vicious battle at Boadilla on the western outskirts of Madrid, memorably described in his comrade (and Winston Churchill’s nephew) Esmond Romilly’s book of the same name.
On his return to Middlesbrough, he joined the Young Communist League and returned to his old employment in the Ministry of Labour. In January 1939 he married his sweetheart, Joyce, with whom he later had a daughter and son.
David continued to work for the return of democracy in Spain and attended a reunion of volunteers in 1938, though he felt a reluctance to stand alongside his comrades, feeling that his all too brief time in Spain and ensuing return to Britain made him somehow unworthy. David always downplayed his role in Spain and possessed a strong sense of guilt that he had survived, when many others hadn’t. Nevertheless, with other veterans, he joined the International Brigade Association (IBA), formed in the Spring of 1939, for which he would later become Treasurer. As part of his support for the Republic, David also wrote a poem, ‘Retrospect’, which was included in an anthology edited by Stephen Spender & John Lehmann, Poems for Spain, (1939).
When the Second World War broke out he, like many other ex-brigaders, was at first barred from entry into the armed forces. However, following pressure from his superior at the Labour Exchange (who insisted that he volunteer), on 4 February 1940 he joined the Army Pay Corps. He was interviewed about his background in Spain by a Captain, who said that he knew that David ‘was Communistic or fascist’. However, David received no discrimination over his time in ‘Red’ Spain though, even as a corporal, he was never placed on guard duty when abroad.
An attempt to volunteer as a glider pilot failed when the optician twigged that the short-sighted David had memorised the eye-chart beforehand, and David transferred instead to the Army Engineers. He took part in the D-Day landings in Normandy in June 1944 and also witnessed the liberation of Belsen concentration camp, altogether serving six years in the army. Demobilised in April 1947, he returned, once again, to his old job in the Ministry of Labour, where he remained until 1961, when he moved to London and began work as a joiner with the Theatre Workshop. Between 1963 and 1973 he had a small studio, building scenery for theatres and exhibitions.
In 1975 his wife, Joyce, died of cancer after a long illness and David bought and lovingly re?furbished a 90ft. sailing barge, ‘Jock’ where he lived, hosting exhibitions and dinners. His impromptu – and extremely lively – parties are still famous to this day. In 1982 David sold ‘Jock’ and bought an 85ft. long Dutch Barge, ‘Zwerver’, on which he lived until 1992, when he moved in with his long-time partner, the actress Marlene Sidaway.
Following the death of Bill Alexander, the secretary of the IBA in 2000, David was at the forefront in pressing for the admission of family members and friends, leading to the establishment of a new charitable organisation, the International Brigade Memorial Trust (IBMT), for which he continued to donate considerable time and money. In November of the same year, the ‘articulate, poetry-loving 84 year old’ was amongst a number of Spanish veterans photographed and interviewed for a special piece in The Guardian.
David continued to write poetry throughout his life and eventually, a collection, The Tilting Planet, was published early in 2005. When, at the launch of the book of his poems a number of them were read by a number of well-known actors and actresses out to a packed audience, even David- always fiercely determined to downplay his own importance- could not disguise his pleasure and pride. This was to be David’s last public appearance.
The International Brigades and Spain’s struggle for democracy remained David’s abiding passions and his work on the committees of the IBA and later the IBMT were an important part of this, where David’s cantankerous charm reflected a singular impatience for protocol. But it was in his poetry, that David Marshall’s true, sensitive nature was revealed:
I sing of my comrades
That once did sing
In that great choir at Albacete
Before the battle.
Rank after rank
Of the young battalions
Singing the Internationale
They came from every corner of the earth
So many men from distant lands
Each with his private history
Of Spain’s Republic.
Along slow roads to Spain – at last a star
For desperate men, sensing the gathering storm
And we that fought to warn a watching world
Were called false prophets by appeasers
Yet we fought for the poor of the world.
Our lullabies were soldiers’ songs
Dead in the mud of the trenches
Sung by sad women to the sons of the fallen.
And remembered in Remembrance Day long past
After the thudding drum and shriek of bugles
I listened to the slow lament
For brothers, sons and lovers lost.
It is the sadness in the singing,
The undertones of woe,
The deep vein of grief
That throbs throughout my generation.
David Marshall, International Brigader and poet, 27 March 1916 to 19 October 2005.