BBC Radio 3 Proms Extra
On 9 August 2017, I introduced a number of readings relating to the International Brigades, movingly delivered by actors Christopher Ecclestone and Yolanda Vazquez and by Margot Heinemann’s daughter, Jane Bernal.
Fairly frequently a post appears on a Spanish Civil War discussion group or a social networking site, asking for suggestions on reading. This post aims to do just that – though please note that it is limited only to works (in English) related to Britain and the Spanish Civil War. Should you be looking for works on the war itself, you could do worse than take the advice of Professor Paul Preston, who has compiled a list of his top five, though modesty seems to have prevented him from including his own Concise History of the Spanish Civil War.
The following recommendations are aimed at the casual reader, who does not necessarily have access to journal articles and rare and out of print books. My list is not exhaustive and is, of course, subjective. You may well feel that there are some books on the list that shouldn’t be in and others that I have missed. If so, let me know! If your wish is simply for a more extensive bibliography, you might be interested in the list of sources consulted when researching for my study of the British in Spain, Unlikely Warriors, which can be found here. I also included some suggestions for further reading, which can be found here.
If you’d like to hear the volunteers in their own words, you might like to take a look at the list of interviews held in the Imperial War Museum in London.
Tom Buchanan’s two studies, Britain and the Spanish Civil War and The Impact of the Spanish Civil War on Britain are both thoroughly recommended. Jim Jump’s edited collection of the annual Len Crome Memorial lectures, Looking Back at the Spanish Civil War is also useful and available from the IBMT.Peter Day’s recent Franco’s Friends is the most recent examination of the links between elements of the British establishment, particularly M.I.6, and Franco’s Nationalists during the civil war. It’s a good read, even if few will be surprised by ‘British establishment wanted Franco to win’ shock.
Lewis Mates’ incredibly detailed and thorough The Spanish Civil War and the British Left bears the mark of a Ph.D. thesis, but I don’t think it’s any the worse for that. Perhaps the only real drawback is the price, so it would be good to see it in paperback.
The best of these are Daniel Gray’s work on Scotland and the Spanish Civil War, Homage to Caledonia and Hywell Francis’s on Wales, Miners Against Fascism. Both are available as paperbacks. Robert Stradling’s Wales and the Spanish Civil War; The Dragon’s Dearest Cause is well-researched and interesting, though some may find that the author’s antipathy towards the over-glorification of the International Brigades sometimes gets in the way. The most recent work on the Welsh volunteers is Graham Davies’ You Are Legend, a comprehensive account containing a useful list of the men and women who went to Spain from Wales.
Many histories of the British volunteers in Spain (some excellent) are out of print. However, the following are all widely available:
If you are looking for a short introductory text, the IBMT’s Antifascistas is useful and very well-illustrated.James Hopkins’ Into the Heart of the Fire is extremely thorough and well-researched. The first to draw substantially on the Moscow archives, it is sympathetic to the volunteers, though at the same time extremely critical of the battalion (and International Brigade) leadership, arguing that the volunteers were sacrificed not for the cause of the Spanish Republic, but for Stalin (I disagree). It’s available in both hardback and paperback.
The most recent additions to the genre are my oral history of the British in Spain, Unlikely Warriors and David Boyd-Haycock’s I am Spain. Both were reviewed in, amongst other places, the February 2013 issue of the London Review of Books and the January 2013 issue of the IBMT newsletter.
Ben Hughes’ They Shall Not Pass is a forensic examination of the British Battalion’s first action at Jarama, between 12-14 February 1937. There’s much of interest, though the author’s tendency to put words into the mouths of protagonists has not proved to be to everyone’s taste. Perhaps more interesting is Tom Wintringham’s first-hand account of the battle, English Captain (see below).
Elizabeth Roberts’ Freedom, Faction Fame and Blood, a comparative study of British volunteers in Greece, Spain and Finland is probably too academic (and expensive) for the casual reader.
Orwell aside, one of my personal favourites, and which is still in print, is the British anti-tank battery member Fred Thomas’s To Tilt at Windmills. It’s a wry, modest and extremely honest account. Unusually it is based on a detailed and extensive diary, so his account is fixed both in terms of time and space.The commander of the British Battalion during the first few days of the Battle of Jarama was Tom Wintringham, whose personal account, English Captain, has just been republished and is definitely worth a look. Interestingly he fails to mention his extra-curricular activities with the American journalist Kitty Bowler, which would eventually lead to him leaving the Communist Party.
George Wheeler’s charming To Make the People Smile Again is a really good read and, like Walter Gregory’s The Shallow Grave, gives a graphic account of the appalling conditions in the Francoist prisoner-of war camp at San Pedro de Cardeña. Gregory’s memoir is now a standard text, for it covers his experiences during nearly two years of civil war from December 1936 onwards.
Many people enjoy Laurie Lee’s A Moment of War and it is certainly a beautifully written and engaging account. I certainly did, just as I liked the other parts of his ‘autobiographical’ trilogy, Cider with Rosie and As I Walked Out One Midsummer Morning. However, the reliability of A Moment of War as a historical source is questionable, to put it mildly. For more on Laurie Lee, take a look at my chapter in Jim Jump’s edited volume of Len Crome lectures, or Valerie Grove’s excellent biography A Well-Loved Stranger (even if she is a bit soft on him, in both senses of the word).
Alun Menai Williams’ From the Rhonnda to the Ebro is a dramatic account of the terrible dangers facing a first-aider and stretcher-bearer in Spain. It is often forgotten that their job was more dangerous than a soldier’s. Nan Green’s A Chronicle of Small Beer provides insight into life behind the lines in Spain (she worked as an administrator with British medical units) and the potentially tragic experiences of volunteers’ families.
There are a number of collections of interviews, such as Max Arthur’s Fighters against Fascism: British Heroes of the Spanish Civil War (a reissue of his The Real Band of Brothers) though, sadly, Ian MacDougall’s wonderful collection of interviews with Scottish veterans, Voices from the Spanish Civil War, no longer appears to be in print. Shame. Come on publishers!
John Wainwright’s account of Ivor Hickman, The Last to Fall, in addition to being terribly poignant is also invaluable to historians, for it draws strongly on Hickman’s eloquent letters home. Also very good is the meticulous biography of Julian Bell and John Cornford, Journey to the Frontier, by Peter Stansky and William Abrahams. An updated version of the biography of Bell, by Peter Stansky, was released by Stanford University Press in 2012
I enjoyed Angela Jackson’s biography of the English nurse, Patience Darton, For Us it was Heaven, partly because the author knew her subject personally. It’s therefore very sympathetic, but I found this to be part of its charm. I have written a more detailed review that you can find here.
Steve Hurst’s recent Famous Faces of the Spanish Civil War is pretty much as it says on the cover, drawn from other secondary sources. Well-written, interesting and informative, but not really ground-breaking.
George Orwell’s Homage to Catalonia remains, by some margin, the most widely read book in English on the Spanish Civil War. It’s undoubtedly an important work, though as Orwell only spent six months in Catalonia, it is important to read a general history of the war alongside it. Paul Preston and Helen Graham have both written brief, though very good, introductions to the war, its causes and consequences.Chris Hall’s (out of print) Not Just Orwell, has been updated and re-published as In Spain with Orwell. In addition to an account of the Independent Labour Party’s role, it provides useful biographical details of those serving in the unit.
Chris Dolan’s portrayal of the experiences in Spain of the Scottish Anarchist, Ethel MacDonald, An Anarchist’s Story is justifiably popular, but read it with care. There are a great number of factual errors in the text.
With Jim Fyrth’s The Signal was Spain seemingly out of print, Linda Palfreeman’s Salud! and her most recent publication, Aristocrats, Adventurers and Ambulances: British Medical Units in the Spanish Civil War, are the only general histories of the British medical services. Both are useful and describe in detail the terrible conditions in which the Republican medical services were forced to operate. For those looking specifically for an account of the medical advances made during the war, Nicolas Coni’s Medicine and War is excellent. Linda Palfreeman’s Spain Bleeds (2015) focuses on the innovations in blood transfusion. Seb Browne’s Medicine and Conflict looks interesting but at around £100.00 for the hardback, is probably out of reach of most readers.
For a study of the British nurses, Angela Jackson’s British Women in the Spanish Civil War and her biography of Patience Darton are both required reading. Angela also contributed an introduction to the most recent publication, Firing a Shot for Freedom; the memoirs of Frida Stewart (2020).
I found Robert Stradling’s biography of Frank Thomas, Brother against Brother extremely useful, but it seems to have been priced out of the market (it’s currently over £90.00 online). Judith Keen’s Fighting for Franco is better value, though most British readers will probably find Christopher Othen’s Franco’s International Brigades to be of greater interest. It’s packed with entertaining anecdotes and bizarre characters.
The memoirs of two other correspondents have also been reissued and both are well worth reading: Geoffrey Cox’s Defence of Madrid and John Langdon-Davies’s Behind Spanish Barricades. Paul Preston’s We Saw Spain Die is a terrific overview of foreign correspondents in Spain, not just the Brits.
There are three new studies of British media portrayals of the conflict. Brian Shelmerdine’s British Media Representations of The Spanish Civil War, Hugo García’s The Truth About Spain and David Deacon’s British News Media and the Spanish Civil War are all well-researched and thorough, but none are particularly cheap. As with Lewis Mates’ book, it would be good to see them (particularly García’s) released as paperbacks.
Unfortunately, my personal favourite, Ernest Hemingway’s For Whom the Bell Tolls, is about an American, rather than a British volunteer, so I can’t include it. Still, it’s always worth a plug, not least because it’s both widely known and a great book, even if not to everyone’s taste.C.J. Sansom’s Winter in Madrid, published in 2006, is the tale of an English volunteer for the International Brigades, who is captured by Franco’s forces. It’s an entertaining and easy read, but has suffered from mixed reviews, mostly for its slightly far-fetched plot and clunky dialogue. More far-fetched still, is W.E. Johns’ Biggles in Spain, on which I have written a separate post.
I very much enjoyed Lydia Syson’s A World Between Us, released in 2012. It’s marketed as ‘young adult fiction’ though it seemed pretty grown-up to me. recounting a triangular relationship between three volunteers played out in London and Spain, it’s very well written and plotted and the author clearly did her research. Recommended. (N.B. I should declare an interest, as I know the author and was consulted about the book. For balance, here’s a review of the book by the grand-daughter of an British International Brigader, from issue 33 of the IBMT’s newsletter).John Simmons’ Spanish Crossing tells the story of Lorna, a young English woman who becomes involved in the plight of the Basque refugee children. The book is elegantly written and well-paced, though it contains a number of glaring factual errors and anomalies. I think it would benefit greatly from a fact check.
Not centred on the volunteers as such (though one of the characters does end up joining the International Brigades) is Jessie Burton’s The Muse, focus of 2018 CityRead London. Split between Britain in the 1960s and Spain in the 1930s, it’s a well-crafted novel and definitely worth a read.
Barbara Lamplugh’s The Red Gene, published in 2019, tells the story of a young English nurse who volunteered for the Spanish Government’s medical services and fell for a Republican soldier. The story touches on the awful conditions during the civil war and the scandalous forced adoptions in Franco Spain. It was reviewed in the January 2020 edition of the IBMT newsletter.
It’s widely known that within the American Lincoln Battalion of the International Brigades that served in the Spanish Civil War there were a number of African Americans. Most famously the Texan military veteran and Communist, Oliver Law, became the first Black American to command white troops in battle; when he was tragically killed at Brunete in July 1937, he had risen to the rank of commander of the American volunteers. What is much less known is that there was a black British volunteer serving in the British Battalion. His name was Charlie Hutchison [his name usually appears, erroneously, as Hutchinson].
It’s perhaps not surprising that little known about Charlie for, apart from a small file held within the Comintern archives in Moscow, few details of his time in Spain remain and, sadly, no photographs. While it would be a stretch to discuss wider issues of race and prejudice within the International Brigades based on the record of one volunteer, his experiences do tell us much about the difficulties many Britons encountered when they wanted to go home. As one Scottish member of the battalion later explained, ‘while you could volunteer in, you couldn’t volunteer out.’Interview with John Tunnah, Imperial War Museum Sound Archive no. 840, reel 1.
We know that Charles William R. Hutchinson was born in Witney, Oxfordshire, on 10 May 1918. His mother, whose maiden name was Harper, was presumably not in a position to raise him, for Hutchison tells of growing grew up in the National Children’s Home and Orphanage in London. In the spring of 1936, Hutchinson, who had just turned 18 years of age, was living in Fulham and working as a lorry driver. He was also Branch Chair of the local Young Communist League and it seems clear, from remarks he made later, that he had become personally involved in the battle against Mosley’s Blackshirts. In the late summer of 1936 this led him, like nearly 2500 from Britain and Ireland, to volunteer to go to Spain and personally take the fight to Franco, Hitler and Mussolini. As he explained: ‘’I am half black. I grew up in the National Children’s Home and Orphanage. Fascism meant hunger and war.’ Charles Hutchison cited in M.J. Hynes, ‘The British Battalion of the XVth International Brigade’, unpublished B.A. dissertation, University of Manchester, 1985, p. 40. For Charlie, as for the numerous Jewish volunteers, fascism was a real and personal threat, beyond any theoretical abstraction.
He left Britain in either late November or early December 1936 and was recorded by Special Branch as having ‘left for Spain to serve as machine gunner with Govt. Forces,’ having allegedly stolen money from a church to pay for his passage to Spain. National Archives KV 5/112, p. 7. At this time the British Battalion had not yet been formed, so once in Spain he joined the British and Irish dominated Number One Company of the Marseillaise Battalion of the 14th International Brigade.He served in a section of Number One Company commanded by Joseph Kavanagh, a long-time member of the Communist Party from London. RGASPI 545/6/150, p. 92. He was with the unit when it was sent to contain a Rebel breakthrough at Lopera, on the Cordóba front in southern Spain. There, outnumbered and at the mercy of the Rebels’ overwhelming air dominance, the British and Irish company was cut to pieces. Charlie Hutchison was wounded and a great number of his comrades – including Charles Darwin’s great-grandson, John Cornford – were killed.
Having recuperated from his wounds, Charlie was informed that he was going to be sent home due to his age, but he refused to leave. Bill Alexander, British Volunteers for Liberty, p. 73. So, rather than being sent to join his compatriots in the British Battalion then fighting on the Jarama front, he was transferred away from the line, assigned to be an ambulance driver with the 5th Republican Army Corps. However, while Charlie seemingly wanted to remain in Spain, his mother (from whom it seems he was no longer estranged) was of a different mind and she wrote in April 1937, citing his young age and pleading that he be sent home. This seem to have rather changed Charles’ feelings about leaving, partly because he was becoming worried about his step-father, who had been hospitalised with serious gastric problems.
Over the next few months, Charlie made a number of appeals to his superiors, garnering much support, but little success. The following June, he wrote a worried note explaining that he hadn’t received a letter from his parents for ten months, leading him to assume that they must be facing dire circumstances. Yet, rather than asking to be permanently repatriated, Hutchinson asked only that he might be granted a temporary leave of absence to deal with his family problems. ‘I have been in Spain since Nov 25th 1936’, he pleaded, ‘When I came to Spain I was 18½ yrs and not on one occasion have I use[d] my age for an excuse.’ Furthermore, Charlie was himself now suffering from health problems, so was becoming increasingly desperate.RGASPI 545/6/150, pp. 93-4.
Assessments by his superiors make it manifestly clear that the lack of progress was not as a result of any failure on Hutchinson’s part. Jim Ruskin, a Captain in Brigade Transmissions, recounted that both Hutchison’s political views and his work were ‘Good [and] for his age quite developed.’ ibid Likewise, Charlie’s senior officer in the Motorised Company of the 15th Army Corps, Harry Evans, described Hutchinson as ‘a hard and capable worker’. RGASPI, 545/6/150, p. 90.
Finally, in August 1938, an order was given that Hutchison should be repatriated due to his young age and exemplary period of service. On the 27th of that month the Italian Communist, Luigi Longo, one of the most senior and powerful commanders of the International Brigades (known in Spain as ‘Gallo’), wrote to a Comrade Fusimaña, the Commissar of the XV Army Corps, on Hutchinson’s behalf:
Te ruego intervengas para que este Camarada obtenga un permiso de acuerdo con las ultimas disposiciones del Excmo. Senor Presidente del Consejo Ministros, Dr. NEGRIN.RGASPI 545/6/150, p. 83.
[I ask you to intervene so that this Comrade obtains a permit in accordance with the last dispositions of the Hon. Mr. President of the Ministers Council, Dr. Negrín.]
Despite this, nothing seems to have happened, for on 2 September 1938, Charlie sent another personal appeal, complaining that ‘I was 18 when I came to Spain and I feel it is just to[o] bad if the I.B. can release a kid of 20 y[ea]rs after nearly two years of good service.’ RGASPI 545/6/150, p. 95.
His appeal was answered personally by Alonso ‘Lon’ Elliot, a former Cambridge University languages student, who worked under Luigi Longo in the Political Commissars’ headquarters in Madrid and in the Foreign Cadres Commission of the Spanish Communist Party in Barcelona. Elliott assured Charlie that he was taking a personal interest in his case and apologised that it still hadn’t been resolved. ‘For my part’, he wrote, ‘I will see that comrade Gallo is reminded of your case, and can assure you that everything that can be done from the Barcelona end will be done to help you. Best of luck, yours fraternally, AME.’ However, somewhat unhelpfully, he suggested that Charlie should raise the matter once again with his immediate superiors.Alonzo Elliott to Charles Hutchison, 10 September 1938. RGASPI 545/6/150, p. 85.
After all these efforts on Hutchinson’s behalf, one might assume that he would have been repatriated with the other British volunteers, following their withdrawal from the front in September. However, when the survivors of the British Battalion crossed the border into France on 6 December 1938, the unfortunate Hutchinson was not among them. Only on 19 December, nearly two weeks later, was he finally released from service and repatriated.On 15 December 1938, Hutchison was at Ripoll, in northern Spain, still awaiting repatriation. RGASPI 545/6/150, p. 78.
That a request to repatriate one British volunteer should thwart the efforts of several senior figures in the International Brigades rather flies in the face of the view that the Brigades were a highly-disciplined, strictly-hierarchical organisation, where commanders, such as Longo, held absolute power and could act with impunity. While that could certainly be the case on occasion, it is important to recognise the corrosive effect the war had on the Republicans’ political and military efficacy. As Paddy O’Daire, one of several Irish commanders of the British Battalion accurately observed, ‘all war’s a muddle.’ Interview with Harry Fraser, Manchester History Archive, tape 241, reel 1, side 2.
As yet, little evidence can be found of Hutchison’s later life. We do know that Charlie was one of a number of veterans to take part in Clive Branson’s ‘International Brigade Convoy’, a nationwide tour of 20 British veterans which raised over £5000 for the Spanish Republic (equivalent to over £300 000 today). MML SC/IBA/5/3/3 We also know that he was one of the first of the Spanish veterans to volunteer for service in the British Army in the Second World War. He served for a time in Iran, before being transferred to France in 1944, just after D-Day. Volunteer for Liberty, Vol. 6, No. 3, July 1945, p. 7. And in early 1947, a Charles W. Hutchinson was married to a Patricia L. Holloway and the same individual reappears in the electoral register of 1958, living at 11 Argyll Mansions, Fulham, London. Records suggest that he later moved to Bournemouth, where he died in March 1993, aged 74. Many thanks to John Halstead for the details gleaned from census and registry files.
Charlie Hutchison occupies a unique position as the only mixed-race volunteer among the British volunteers in Spain, so it would be fitting if more details could be found about his life. However, there is one small detail that remains to tell: in 1985, while helping M.J. Hynes with his research for an undergraduate dissertation, Charlie Hutchinson (along with 65 other British International Brigaders) completed a questionnaire on his experiences as a volunteer in Spain. Whether the questionnaires themselves survived is unknown, but one snippet remains, allowing Charlie to have the last word on why he believed so many people from around the world joined him in choosing to risk their lives on behalf of the Spanish Republic:
The Brigaders came out of the working class; they came out of the battle of Cable Street, they came out of the struggles on the side turnings … they weren’t Communist, they weren’t Socialists, but they were anti-fascist. Charles Hutchison, cited in Hynes, pp. 25-6.
On 9 August 2017, I introduced a number of readings relating to the International Brigades, movingly delivered by actors Christopher Ecclestone and Yolanda Vazquez and by Margot Heinemann’s daughter, Jane Bernal. The event was a Radio 3 Proms extra, presented by Clemency Burton-Hill and produced by Karen Holden.
LINE-UP OF EXTRACTS
You Who Stand at Your Doors – Randolph Swingler (CE)
George Orwell – On what the International Brigades were fighting for (CE)
Why Go to Spain? – Explanation by London volunteer, Jason Gurney (CE)
Dance of Death – W.H. Auden (CE)
The Volunteer – Cecil Day-Lewis (CE)
Excited to arrive in Spain – Nottingham volunteer Walter Gregory (CE)
General Emilio Mola – On the Rebels’ deliberate use of terror (CE)
No Pasarán – Speech by Dolores Ibárruri (YV)
Poem (Heart of the heartless world) – John Cornford to Margot Heinemann (JB)
Farewell to the International Brigades – Passage from Dolores Ibárruri’s famous speech in October 1938 (YV)
George Orwell – On the horror of war (CE)
While the story of the International Brigades’ involvement in the defence of Madrid in 1936-1937 is well known, their involvement in bitter fighting in southern Spain during the winter of 1936 and the spring of 1937 is less well documented.
Determined efforts to correct this oversight were made during two days of events in April 2016, when the sacrifices of the International Brigades on behalf of the Spanish Republic were remembered in several Andalucian villages, just east of Cordóba. The homanajes – well-attended and supported by local politicians – saw the unveiling of several new plaques commemorating the Spanish Republic’s fight against fascism.
Friday 8 April saw events held in three separate villages: La Granjuela, Belalcázar and Valsequillo. In front of friends and family members from Spain, Britain, France, Ireland and the United States, the mayors of the villages unveiled memorials and expressed their gratitude for the volunteers’ efforts and sacrifices all those years ago. At the final event in Valsequillo, local dignitaries were joined by Rosa Aguilar, Andalucia’s Minister for Culture, who spoke movingly on the importance of the recuperation of historical memory. As the local media reported, attempts by a local fascist to interrupt the event by blasting Franco’s anthem, Caro al Sol, out of an open window were rather drowned out by the music, singing and laughter of the numerous Republican supporters.
Saturday’s events began with a commemoration in front of the railway station at Andújar, where Internationals – many of them veterans of the fighting in Madrid – had disembarked in December 1936, following their posting to the southern front. From here the volunteers advanced to the front, near the village of Lopera, scene of the subsequent commemoration. Here, a local historian described – in eloquent and moving detail – the terrible events of the battle of Lopera on 28 December 1936. Outgunned and unprotected from aerial bombardment, Republican attempts to assault the high ground held by experienced Franco’s Moroccan soldiers were doomed to failure. During the vicious fighting many, many volunteers lost their lives, including the popular and respected Marxist scholar, Ralph Fox, and the Cambridge intellectual, poet and political activist, John Cornford.
In the village of Lopera itself a memorial to Fox and Cornford has been erected. Here relatives gathered to remember them, hearing accounts of volunteers’ reasons for joining the fight for democracy in Spain, together with a moving recital of one of John Cornford’s poems by the daughter of an Irish volunteer.
The final event of the two-day homanaje was the unveiling of a plaque in the centre of Lopera. The village’s mayor earned widespread applause for her declaration that the commemoration marked only the beginning of a series of events to commemorate the democratic government’s fight against Franco and his allies, Nazi Germany and fascist Italy. It looks likely that these will include an international conference in November 2106 to mark the 80th anniversary of the arrival of the International Brigades. Watch this space.
My thanks to all of those involved in organising the two day’s events, particularly AABI’s Almudena Cros and Seve Montero and the IBMT’s Pauline Fraser. It was, I think (and by all accounts), a resounding success.
It’s now eighty years since the gifted young student, John Cornford, was killed fighting for the Republicans in the Spanish Civil War. In commemoration, Carcanet have released a new edition of Cornford’s Collected Writings under its original 1976 title: Understand the Weapon, Understand the Wound. The new edition features a digitally recoloured front cover and afterwords by myself and Jane Bernal, the daughter of Cornford’s girlfriend and fellow student activist, Margot Heinemann.
The collection includes Cornford’s poems written at school, university and in Spain and letters to his mother and to Margot, leading up to the time he was killed fighting in Lopera, in the south of Spain, the day after his twenty-first birthday.